– О дьявол!..
– Попробую помочь Фернандо.
– Чёртов дурак! – процедил Ги мне в спину, после того как я повернулся и отправился искать барона.
Впрочем, дураков тут было целых двое, поскольку, ругаясь, Ги слез с лошади и заковылял следом за мной.
– Дон Андрэ!
Я повернулся. Ко мне спешил помощник Хайме Яго.
– Что ещё?
– Какой-то рыцарь приехал. Судя по выговору, он из Лангедока. Вас спрашивает.
– Он не назвал себя?
Яго покачал головой.
– Кто бы это мог быть? – спросил у меня Ги. – Разгневанный муж марсельской баронессы?
– Мне вот тоже интересно... Яго, он приехал один?
– Нет, дон Андрэ. С ним женщина. И мальчик.
Я потёр подбородок:
– Целая семья... Нет, Ги, это не муж.
– Если только собственная жена ему не наскучила и он не привёз тебе её в подарок...
– Ага, а мальчик – мой сын... Где они, Яго?
...На спутников приехавшего рыцаря я взглянул мельком, можно даже сказать, не взглянул вообще. Физиономия самого рыцаря показалась знакомой, но... именно показалась. Может, я уже и встречал его где-то. А может, и нет. Также могло оказаться, его знал сьер Андрэ. В последнее время его воспоминания и воспоминания другой части меня, звавшейся «Леонидом Маляровым», отчасти перемешались; иногда из этой мешанины на поверхность всплывало что-нибудь полезное, но, как правило, эта смесь просто прибавляла путаницы.
– Добрый день. Мне сказали, что вы хотели меня видеть?
Но рыцарь не разомкнул губ.
– Добрый день, Андрэ.
Я вздрогнул. Нельзя было не узнать этот голос, потому что я очень хорошо помнил его обладательницу. Помнил голос, взгляд, нежную кожу, запах...
Жаклин в образе мальчика-пажа насмешливо смотрела на меня.
– Дьявол! Что ты здесь делаешь?!
– Я вижу, вы недурно проводите время, любезный рыцарь, – произнесла она. – Собственным войском обзавелись и замком... Мы можем где-нибудь поговорить? Наедине?
Я оглянулся. Не менее двух дюжин глаз пялились на молчащего рыцаря и наглого пажа – Яго, наёмники Хайме, Ги, его оруженосцы, Тибо... Кстати, я наконец вспомнил, где видел физиономию этого рыцаря. В замке эн Бернарда. Ну конечно...
– Пойдём.
Оставив позади любопытных, мы двинулись в обход лагеря...
– Так что ты здесь делаешь?
– Фи, Андрэ! Каким ты стал скучным... Ни «о радость!», ни «моё сердце разрывается от счастья при виде вас, домна Жаклин!», ни хотя бы «здравствуй, возлюбленная моя»... Что ты здесь делаешь!.. Фи! В гости к тебе приехала.
– И Бернард тебя отпустил?!
Жаклин покачала головой и задумчиво пнула носком сапога лежавший на дороге камешек.
– Не отпустил... бы. Пришлось сбежать.
– Но зачем?!
– Я же говорю: чтобы тебя увидеть.
– Тебе просто захотелось меня увидеть?! А то, что твой дядя, может быть, поседеет раньше времени...
– Перестань, Андрэ, – оборвала меня Жаклин. – Есть вещи поважнее переживаний моего дяди.
– Ну так говори. Зачем ты приехала – на самом деле?
– Трое в сборе, – пробормотала Жаклин.
– Что ты сказала?
Жаклин остановилась и посмотрела мне в глаза.
– После того как ты встретился с графом Альфаро, все Трое оказались в сборе. Как я вижу, этот глупый испанец ещё и подтолкнул тебя к тому, чтобы ты выбрал... правильную сторону. А когда это случилось, возникла необходимость, чтобы кто-нибудь обучил новичка.
Я стоял и смотрел на неё... То, что она сказала, не стало для меня громом среди ясного неба. Наверное, внутренне я давно был готов к чему-то подобному. Она не раз была в моих снах: стояла рядом во время отвратительной церемонии в высоком зале с колоннами, или летала вместе со мной по небу, занимаясь порчей посевов и прочей подобной работой, приличествующей ведьме.
– Значит, ты тоже... – негромко произнёс я. Жаклин кивнула.
– Как ты узнала обо мне и Альфаро? Или у тебя здесь тоже есть свои люди?
Она отрицательно покачала головой.
– Нет, что ты. Я почувствовала, что нужно ехать. – Жаклин усмехнулась. – Мастер подсказал.
– Почему... Я хочу сказать – почему ты ему служишь? Ради чего?
Мы пошли дальше.
– Много причин... Например, власть... Или ты хочешь узнать, почему я выбрала именно этот путь?
– Да.
Жаклин вздохнула:
– У меня был жених, Ноэль де Кармо. Была свадьба... Мы меньше месяца прожили вместе. Его убили в поединке.
– Да, Родриго рассказывал об этом... Ты любила его?
Жаклин молча посмотрела на меня. В её глазах не было слёз, но было в них что-то заставившее меня подавиться следующим вопросом.
– Жаклин, которая любила Ноэля, умерла, – сказала моя спутница. – И я рада этому... Потому что если бы Мастер не помог мне... измениться... я рано или поздно убила бы себя. Или сошла с ума. Но теперь это всё в прошлом.
– А человек, который убил Ноэля... Что с ним стало?
Дьявольская усмешка заиграла на её губах.
– Надеюсь, в аду для него нашлось тёпленькое местечко.
– Ты убила его?
Странно было задавать такой вопрос хрупкой и совершенно безобидной на вид девушке. Но Жаклин не удивилась вопросу и не сказала, что я не прав...
– А как бы ты поступил на моём месте? – задала она встречный вопрос.
Некоторое время мы шли молча.
– Мне казалось, – я заговорил первым, – для выбора необходимо, чтобы... собрались Трое? Так, кажется, это называется? То есть надо встретиться с...
– Когда собираются Трое, – сказала Жаклин, – человек принуждён делать выбор. Но выбрать одну из сторон можно и так. Нужно только очень захотеть.
– И после смерти Ноэля ты выбрала Ненависть и стала служить Великому Мастеру...
– Служить? – Жаклин усмехнулась. – Если это и служба, то очень необременительная. Я делаю только то, что мне нравится.